Description

Discover your dream coastal retreat in Jaco Beach!
Sitting on a lot of 669sqm, this spacious and modern home is boasting 3 bedrooms, 2 baths, a walk-in closet and an office. It truly offers the ultimate in comfort and convenience. Entertain effortlessly in the expansive kitchen with a large island, perfect for gathering with loved ones.
Nestled on a property completely gated, it features also 9 apartments generating excellent rental income, providing both luxury living and investment potential. Relax and rejuvenate on the rooftop yoga deck, surrounded by lush nature.
With multiple parking spaces, enjoy peace of mind while indulging in the serene ambiance. Host memorable gatherings at the cozy BBQ area in the front yard, or unwind on the beautiful and covered terrace overlooking a small soccer field.
Best of all, the beach is just a 30-second stroll away, offering endless opportunities for sun, surf, and sandy toes. Embrace the coastal lifestyle and make this stunning retreat your own slice of paradise!
_________________________________________________________________
Découvrez votre retraite côtière de rêve à Jaco Beach !
Nichée sur un terrain de 669 mètres carrés, cette maison spacieuse et moderne dispose de 3 chambres, 2 salles de bains, un walk-in closet et un espace bureau. Elle offre véritablement le summum du confort et de la commodité. Divertissez-vous aisément dans la cuisine spacieuse avec son grand îlot, idéal pour se réunir en famille ou entre amis.
Nichée sur une propriété entièrement clôturée, elle comprend également 9 appartements générant un excellent revenu locatif, offrant à la fois un style de vie luxueux et un potentiel d'investissement. Détendez-vous et régénérez-vous sur la terrasse, qui est située sur le toit et qui a été convertie en centre de yoga, entouré d'une nature luxuriante.
Avec de multiples places de stationnements, profitez de la tranquillité d'esprit tout en vous imprégnant de l'ambiance sereine. Organisez des rassemblements mémorables dans le coin barbecue confortable du jardin avant, ou détendez-vous sur la belle et couverte terrasse surplombant un petit terrain de soccer.
Le meilleur de tout, la plage n'est qu'à 30 secondes à pied, offrant d'innombrables possibilités de soleil, de surf et de sable. Adoptez le style de vie côtier et faites de cette magnifique propriété votre propre coin de paradis !

________________________________________________________________________
Descubre tu refugio costero de ensueño en Jaco Beach. Ubicada en un lote de 669 metros cuadrados, esta espaciosa y moderna casa cuenta con 3 dormitorios, 2 baños, un vestidor y una oficina. Realmente ofrece lo último en confort y comodidad. Diviértete en la amplia cocina que ofrece una gran isla, perfecta para reuniones con tus seres queridos.
Ubicada en una propiedad completamente cerrada, también cuenta con 9 apartamentos que generan excelentes ingresos por alquiler, ofreciendo tanto una vida de lujo como potencial de inversión. Relájate y rejuvenece en la terraza de yoga en la azotea, rodeada de exuberante naturaleza.
Con múltiples espacios de estacionamiento, disfruta de la tranquilidad mientras te sumerges en la serena atmósfera. Organiza reuniones memorables en la acogedora área de barbacoa en el patio delantero, o relájate en la hermosa y cubierta terraza con vistas a un pequeño cancha de fútbol.
Lo mejor de todo, la playa está a solo 30 segundos de paseo, ofreciendo infinitas oportunidades para tomar el sol, surfear y disfrutar de la arena. ¡Adopta el estilo de vida costero y convierte esta impresionante retirada en tu propio paraíso!